2020年6月18日,米蘭——“韌性”是倍耐力2019年年報(bào)《未來之路 (the Road Ahead) 》的核心主題。此本年報(bào)延續(xù)了十年以來的傳統(tǒng),講述了公司在數(shù)字之外的故事。著名作家艾曼紐·卡瑞(Emmanuel Carrère)、非小說類紀(jì)實(shí)文學(xué)作家約翰·西布魯克(John Seabrook)和視覺藝術(shù)家塞爾曼·霍斯戈?duì)枺⊿elman Ho?g?r)以前所未有的文字和插圖進(jìn)行呈現(xiàn),豐富了此次年報(bào)內(nèi)容。
參與其中的作家和視覺藝術(shù)家將目光聚焦于應(yīng)對(duì)、改變和提升的能力,也就是所謂的韌性。如同倍耐力在近150年的歷程中始終踐行的那樣,擁有這種能力即代表了公司能夠不斷對(duì)其商業(yè)模式、產(chǎn)品和服務(wù)進(jìn)行調(diào)整,以適應(yīng)外部環(huán)境的演變,從而維持及提升公司的地位。雖然整本年報(bào)的構(gòu)思在COVID-19帶來影響前就已經(jīng)完成了,但其全篇的基調(diào)“韌性”也與此次疫情呼應(yīng), 通過卡瑞的《我們門前的正午(Noon at our door)》和西布魯克的《Zoom中的一行人(The Zoom brigata)》兩篇文章呈現(xiàn)深刻反思,觸及我們目前所經(jīng)歷的非常情況。
卡瑞在其作品中分享了他在疫情期間寫作時(shí)的反思和舉措:“雙子塔的倒塌令所有人震驚,這是我們?nèi)松凶罹邭v史性的事件。但我覺得沒有一個(gè)作家會(huì)認(rèn)為描述三角戀或童年第一次幻滅的小說,在2001年9月11日之后就會(huì)過時(shí)。所以?所以這并不重要:我仍在不斷努力,修正,給我的瑜伽書做最后的潤色。這聽起來很荒謬,但如果瑜伽是如我所想,這一切并不荒謬,也不僅僅是想要描繪生活的片段,而是通過生活,你能夠發(fā)現(xiàn)自己想要成為的模樣,通過我們所有人的努力來戰(zhàn)勝那些阻力。我將以此繼續(xù)前進(jìn),這就是我想表達(dá)的韌性。”
另一方面,約翰·西布魯克描繪了疫情期間朋友們?cè)谔摂M平臺(tái)上的對(duì)話,就像講述瘟疫故事的《十日談》與文藝復(fù)興時(shí)期這樣碩果輝煌的時(shí)代緊密相連:“你知道《十日談》是最早印刷的書籍之一嗎?”“但是十日談和文藝復(fù)興有什么關(guān)系呢?”一個(gè)朋友問道。“所有的一切,”我回答道,“想象一下,世界末日即將來臨,然而五年后,西方現(xiàn)代文學(xué)的第一部散文史詩巨著誕生了。從薄伽丘的著作開始,其故事寓意為‘故事不斷,人性不滅’。即使是黑死病也無法撲滅這種生命力。還有比《十日談》更好的例子來描述人類對(duì)抗難以想象的逆境時(shí)所展現(xiàn)的韌性嗎?”
倍耐力2019年年報(bào)- 塞爾曼·霍斯戈?duì)?/p>
霍斯戈?duì)査L的八幅插圖配合著兩位作者的文字,展現(xiàn)了多彩、有趣和動(dòng)態(tài)的風(fēng)格,賦予人驚喜,趣味和感動(dòng)。他的每幅作品分別詮釋了倍耐力的如下關(guān)鍵詞:人工智能、變革、未來之城、連接、韌性、智慧出行、可持續(xù)性和速度。
倍耐力與作家和藝術(shù)家的合作有著悠久的傳統(tǒng)。多年以來,倍耐力邀請(qǐng)了許多蜚聲國際的藝術(shù)和文化領(lǐng)域人士用極具創(chuàng)造性的內(nèi)容豐富了倍耐力年報(bào)。例如,2010年的年報(bào)使用了米蘭那巴學(xué)院(Naba di Milano)攝影專業(yè)的學(xué)生所攝照片,以詮釋可持續(xù)發(fā)展的主題;2011年,由設(shè)計(jì)師斯特凡·格萊倫(Stefan Glerum)來詮釋倍耐力的典型價(jià)值,比如可信度、速度、技術(shù)和創(chuàng)新;而2012年,《紐約客》漫畫家麗莎·唐納利(Liza Donnelly)在倍耐力年報(bào)中用圖畫詮釋了十個(gè)詞語,代表了世界各地的大學(xué)生認(rèn)為對(duì)未來最重要的價(jià)值觀;2013年,作家兼編劇哈尼夫·庫雷希(Hanif Kureishi)邀請(qǐng)了10名年輕的國際天才,在“旋轉(zhuǎn)車輪”項(xiàng)目中重新構(gòu)思了“車輪”的概念。
2014年,“街頭藝術(shù)”在倍耐力年報(bào)中成為焦點(diǎn)。巴西的瑪麗娜·蘇米(Marina Zumi)、德國的多姆(Dome)和俄羅斯的阿列克謝·盧卡(Alexey Luka)的三件作品詮釋了街頭藝術(shù)的典型主題,如道路、出行和多元文化。2015年,倍耐力邀請(qǐng)俄羅斯藝術(shù)家、現(xiàn)代書法大師波克拉斯·蘭帕斯(Pokras Lampas)通過筆跡和指紋來詮釋“獨(dú)特”的價(jià)值,并以“每一個(gè)標(biāo)記都是獨(dú)一無二的”作為年報(bào)標(biāo)題。這份年報(bào)的特色之一是作家哈維爾·馬里亞斯(Javier Marias)的《像哨兵月亮(Like The sentinel moon)》。
2017年年報(bào)《數(shù)字與激情的融合》講述了倍耐力數(shù)字化轉(zhuǎn)型的故事。該報(bào)告的藝術(shù)和文學(xué)內(nèi)容是來自藝術(shù)家埃米利亞諾·龐齊(Emiliano Ponzi)和三位國際知名作家的作品:莫辛·哈米德(Mohsin Hamid)、湯姆·麥卡錫(Tom McCarthy)和特德·姜(Ted Chiang)。2018年,倍耐力年報(bào)則是為了紀(jì)念“動(dòng)力控制,收發(fā)自如”25周年,這句品牌廣告語一直伴隨著倍耐力在全球的發(fā)展。該版年報(bào)包含能令人聯(lián)想到“動(dòng)力控制,收發(fā)自如”的圖片以及三位國際知名作家亞當(dāng)·格林菲爾德(Adam Greenfield)、麗莎·哈利迪(Lisa Halliday)和J·R·莫林格(J.R. Moehringer)的文章。
更多資訊,歡迎掃描下方二維碼關(guān)注中國輪胎商務(wù)網(wǎng)微信公眾號(hào)(tire123)
友情提醒 |
本信息真實(shí)性未經(jīng)中國輪胎商務(wù)網(wǎng)證實(shí),僅供您參考。未經(jīng)許可,請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:中國輪胎商務(wù)網(wǎng)”。 |
特別注意 |
本網(wǎng)部分文章轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多行業(yè)信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。在本網(wǎng)論壇上發(fā)表言論者,文責(zé)自負(fù),本網(wǎng)有權(quán)在網(wǎng)站內(nèi)轉(zhuǎn)載或引用,論壇的言論不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)。本網(wǎng)所提供的信息,如需使用,請(qǐng)與原作者聯(lián)系,版權(quán)歸原作者所有。如果涉及版權(quán)需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)?5日內(nèi)進(jìn)行。 |